Winter in Qualandia

Eine Straßensperre zwischen Jerusalem und Ramalla.

Einmal in der Woche ziehe ich warme Kleidung an, steige in einen Wagen ein und fahre nach Qualandia. Man fährt nach Jerusalem, man muss nicht mehr durch die Stadt fahren, es gibt seltsame Wege.

Umgehungsstraßen, versteckte Straße, man wendet nach links und dann nach rechts, und dann wieder links, immer nach links, bis man zur A-Ram-Sperre kommt, die letzte Station vor dem Niemandsland. Noch zehn Minuten in einem Privatfahrzeug oder einem Transit und man kommt in Qualandia an.

Einmal die Woche fahre ich, die Besatzung zu sehen. Auf die Wunde zu drücken. Ich befestige meinen Mantel ein Abzeichen mit Buchstaben in schwarz und rot und einem Augen, ein Spähauge: Machsom WATCH. Die Wächter der Schranke. Frauen, die meisten nicht mehr jungen, melden sich zu festgelegten Arbeitsplan, morgens und abends, Sommer und Winter, einige machen es schon seit Jahren. Stehen, wachen, erklären, bitten und am Ende jeder Woche schreiben sie Protokolle.

Ein Protokoll der Besatzung.

Im Herbst 2003 habe ich mich ihnen angeschlossen.

Im Herbst 2003 kam ich zum ersten mal nach Qualandia.

Und das habe ich gesehen.

(Buchcover)